Od pana Crastera nebylo moudré, když se začal vměšovat do mých plánů.
Kraster nije bio dovoljno mudar i umešao se u neke moje planove.
Kapitáne, možná nebylo moudré mu přiznat, že jste biologická jednotka.
Kapetane, nije bilo mudro to što ste priznali Nomadu da ste biološka jedinica.
Asi nebylo moudré nechat ji jít.
Nisam siguran da je pametno što ste je pustili.
Ted' by nebylo moudré ho naštvat.
U ovom trenutku, nije mudro da ga nasamarite.
To nebylo moudré vyměnit profesionálního námořníka jako je pan Fryer, tímto relativním nováčkem?
Gospodine Blaj, sigurno nije baš bilo mudro zameniti profesionalnog mornara kao što je gospodin Frajer... relativnim poèetnikom?
Dopis od bratra říká, že by nebylo moudré nechat... našeho sobeckého otce zde na hradě.
Каже да отац постаје ексцентричан... не би било паметно да га пустимо да остане овде.
Smím-li vám dát radu, to by nebylo moudré.
Ako smijem reæi, to ne bi bilo mudro.
Přesvědčil jsem ho, že by nebylo moudré něco podniknout bez souhlasu Vysoké rady.
Uvjerio sam ga da to ne èini bez odobrenja Vijeæa.
Myslím, že by nebylo moudré připustit možnost nežádoucího viru.
Držim kako nije mudro dopustiti moguænost nazoènosti virusa.
Utahovat si z psychotického manžela nebylo moudré.
Ubrzo sam shvatila da zezanje psihotiènog muža baš i nije mudar potez.
To by nebylo moudré. Pronásleduji sabotéra s pomocí Kapitána Janewayové.
To ne bi bilo mudro, ganjam sabotera uz pomoæ kapetanice Džejnvej.
To nebylo moudré rozhodnutí, že jsem vyskočil z letadla.
Bilo bi to prilièno mudro obzirom na to da sam padao 500 metara iz aviona.
Nebylo moudré dát celý svůj majetek jako zástavu při vybírání půjčky na LexCorp.
Nije bilo pametno od tebe da uložiš sva svoja sredstva kao zajam za LexCorp kada si digao kredit.
Z toho, co vím o Goa'uldských zbraních, by to nebylo moudré.
Koliko znam o goa'uldskom oružju, to ne bi bilo mudro.
Možná nebylo moudré stavět sílu Boha proti lidským tužbám, ale...
Nije bilo mudro.....kritikovati pred Bogom ljudske želje, ali...
To jistě máte, neříkám, že ne, říkám jen, že by to nebylo moudré.
Nisam rekao da nemate pravo, nego... da to nije baš pametno.
Dicku, myslím, že by nebylo moudré, kdybyste s panem Echollsem spolupracovali.
Dick, nije dobra ideja da ti i g. Echolls radite zajedno.
a ted´ vidím, že to nebylo moudré.
A sada vidim da to nije bilo mudro.
Nebylo moudré podvést tvého otce. Já ho neukradl.
Mudar si što si izdao svog oca.
Možná ode mě nebylo moudré mít na tebe jiný metr než na bratra.
Možda je bilo pogrešno da pravim drugi standard za tebe u odnosu na tvog brata.
Investovali by milióny, dokud jsi jim neřekl, že by to nebylo moudré.
Hteli su da ulože milione, dok im ti nisi rekao da nije mudro.
Richard Angel potvrdil, že CIA stáhne... svého úředníka zpět do US... protože teroristická hrozba proti němu... v Pakistánu je natolik závážná, že by nebylo moudré toto neučinit.
Rièard Engel izjavljuje da viši zvaniènici tvrde da se oficir vraæa u S.A.D. nakon što je doneta odluka, da su pretnje protiv njega u Pakistanu toliko ozbiljne, da ne bi bilo pametno da se ništa ne preduzima.
Myslím, že to by ode mě nebylo moudré rozhodnutí, Jacku.
Mislim da to ne bi bilo mudro za mene.
Pravda je taková, že by pro mě nebylo moudré začít znovu na místě, kde nebude má schopnost držet jazyk za zuby oceněna tak jako u Graysonů.
Istina, ne bi bilo mudro od mene da krenem iznova na mestu gde moja sposobnost da èuvam brojne tajne možda neæe biti cenjena kao kog Grejsonovih.
Dovolte mi uvést příklad, proč že by nebylo moudré.
Дозволите ми да дам један пример зашто то не би било мудро.
Obávám se, že by to nebylo moudré.
JA SE BOJIM DA VAM TO NIJE BAŠ MUDRO.
Možná nebylo moudré jet bez rádce.
Možda nije bilo pametno dolaziti bez savetnika.
David je vpustil dovnitř a jeho rozhodnutí... rozhodně nebylo moudré.
Dejvid ih je pustio unutra, a ta odluka nije bila mudra.
V téhle situaci by to nebylo moudré.
Da. Ne bi bilo pametno u ovom trenutku.
Vzhledem k vašim rozpolceným citům ke Kirkovi by to podle mého soudu nebylo moudré.
S obzirom na tvoja konfliktna oseæanja prema Kirku, mislim da to ne bi bilo mudro.
Nebylo moudré znovu vstoupit do naší svatyně.
Nisi mudar što si se vratio u naš sanktum.
0.86110210418701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kraster nije bio dovoljno mudar i umešao se u neke moje planove. 